Постановление Высшего хозяйственного суда Украины в деле № 5011-58/18249-2012, иск ООО «Украинская музыкальная издательская группа» к КП Киевского городского совета «Телекомпания «Киев», ООО «Воля кабель», от 08.04.2014 г. (Украина)

Иск ООО «Украинская музыкальная издательская группа» к КП Киевского городского совета «Телекомпания «Киев», ООО «Воля кабель» о выплате компенсации за нарушение исключительных имущественных авторских прав на музыкальные произведения в размере 268320 грн.

Это показательное дело рассматривалось судами неоднократно.
Постановлением ВХСУ от 07.04.2014 г. оставлено в силе решение хозяйственного суда г.Киева от 25.11.2013 г. и постановление Киевского апелляционного хозяйственного суда от 29.01.2014 г. Суды установили нарушение авторских прав истца. Иск удовлетворен частично, с ООО «Воля кабель» взыскано 45880 грн. компенсации.

Суть дела:
ООО «Воля кабель» непосредственно осуществляло повторное публичное сообщение (ретрансляцию) «Юбилейного концерта М.Поправского», в который были включены 4 музыкальных произведения без разрешения правообладателя, не заключив ни с одной организацией коллективного управления имущественными авторскими и смежными правами договор о выплате авторского вознаграждения.
ООО «Воля кабель» не соглашалось с истцом и судами относительно доказанности факта сообщения и ретрансляции им произведений «Дівчина-весна», «Друзям», «Сину мій», «Я стану морем» в составе программы «Юбилейный концерт М. Поплавского». Ответчик ссылался на то, что он является провайдером программной услуги, который осуществляет исключительно техническую функцию поставки сигнала абонентам, однако не осуществляет использование объектов интеллектуальной собственности.
Однако, ретрансляция провайдерами телерадиопрограмм и передач вещания является их повторным публичным сообщением, а поэтому обязательным является получение соответствующего согласия субъектов авторского права и (или) смежных прав на использование произведения, исполнения, фонограммы, видеограммы и выплата вознаграждения соответствующим субъектам авторского права и (или) смежных прав.

Ссылки на судебные решения в деле:
(решение суда первой инстанции от 04.03.2013 г.) http://reyestr.court.gov.ua/Review/29974152 
http://reyestr.court.gov.ua/Review/31872781
http://reyestr.court.gov.ua/Review/32828853
http://reyestr.court.gov.ua/Review/35621143
http://reyestr.court.gov.ua/Review/36933599
(постановление ВХСУ от 08.04.2014 г.) http://reyestr.court.gov.ua/Review/38131500