Определение Высшего специализированного суда Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел, иск дочери Л.Быкова к ООО "Трейд Интертеймент", от 31.01.2012 г. (Украина)

Иск дочери Л.Быкова (актера, режиссера, сценариста) к ООО «Трейд Интертеймент» о прекращении нарушенного права и возмещении морального вреда.

В этом гражданском деле №2-429/11 суды рассматривали, в частности, следующие вопросы:

- является ли переработка произведения (фильма «В бой идут одни «старики») путем его колоризации нарушением личных (неимущественных) прав автора сценария, режиссера-постановщика и исполнителя главной мужской роли (Л.Быкова),

- имеет ли лицо, отказавшееся от принятия наследства на произведение, право защищать авторство на произведение и противодействовать перекручиванию и другому изменению произведения, которое может причинить вред чести и репутации автора.

Решением Голосеевского районного суда г.Киева от 16.05.2011 г. иск удовлетворен.

Решением коллегии судей судебной палаты в гражданских делах апелляционного суда г.Киева от 14.09.2011 г. решение суда первой инстанции по делу отменено, принято новое решение, которым в удовлетворении исковых требований отказано.

Высший специализированный суд Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел определением от 31.01.2012 г. оставил без изменений решение суда апелляционной инстанции, отметив, что истец, отказавшись от наследства после смерти наследодателя, отказалась от всех прав и обязанностей, связанных с наследством, в том числе и от прав на защиту неприкосновенности произведения (ст. 29 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах»).

Источник: Единый государственный реестр судебных решений Украины

http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/21430870

Также смотрите связанное с вышеуказанным делом решение Ворошиловского районного суда г.Донецка в деле 2-1985/11 от 18.10.2011 г.

http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/19439044