26.05.2011

Определение Высшего специализированного суда Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел, иск физ.лица к Госдепартаменту интеллектуальной собственности МОН Украины, от 17.01.2011 г. (Украина)

Категория: Авторское право и интернет
Автор: Алексей Белоусов, abe(at)ilex.com.ua

Определением Высшего специализированного суда Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел от 17.01.2011 г. оставлено в силе решение Соломенского районного суда г.Киева от 21.04.2009 г. по делу о защите авторского права на произведения. С ответчика взысканы, в частности, компенсация за нарушения авторского права в размере 418750 грн., а также моральный вред в размере 50000 грн.
Дело довольно интересное. Суд установил огромное количество нарушений авторских прав истца. Отсюда такая существенная сумма взысканных в пользу истца компенсации и морального вреда. Кроме того, суд в своем большом по объему решении осветил такие вопросы:
- авторское право на служебное произведение;
- авторское право на произведение, созданное в соавторстве;
- какие именно нормы законодательства были нарушены Государственным департаментом интеллектуальной собственности Министерства образования и науки Украины при регистрации авторского права на произведение;
- соотношение прав автора произведений и автора составителя сборника произведений;
- необходимость соблюдения соответствующими лицами исключительно письменной формы договора о распоряжении имущественными правами интеллектуальной собственности, в противном случае такой договор является недействительным.
 
Единственное, с чем трудно согласиться в выводах судебных инстанций по этому делу, это то обстоятельство, что суды признали возможным и законным взыскание компенсации за одно из нарушений личных неимущественных прав истца в соответствии с пунктом «г» части второй ст.52 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах».
Напомним, что подобная компенсация может быть взыскана судом вместо возмещения убытков или взыскания дохода. Однако по смыслу норм закона об авторском праве такие убытки (имущественный вред) или доход могут быть следствием нарушения именно имущественных, но не личных неимущественных прав автора. Такой вывод подтверждается, в частности, абзацем третьим разъяснения 10 Постановления Пленума Верховного Суда Украины «О применении судами норм законодательства в делах о защите авторского права и смежных правах» №5 от 04.06.2010 г., а также пунктом 33 рекомендаций президиума Высшего хозяйственного суда Украины  «О некоторых вопросах практики решения споров, связанных с защитой прав интеллектуальной собственности» №04-5/1107 от 10.06.2004 г.
 
Текст определения Высшего специализированного суда Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел от 17.01.2011 г. находится на сайте Единого государственного реестра судебных решений http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/14616371

Текст решения Соломенского районного суда г.Киева в деле № 2-1581/09 p. от 21.04.2009 г. находится на сайте Единого государственного реестра судебных решений http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/13688250